Suite de l'article du professeur Joël Minet:

       
Pour chaque espèce, on trouvera d'une part une riche iconographie, d'autre part un texte relativement copieux. La première comprend, en général, les dessins suivants, réalisés par l'auteur lui-même : profil de la tête de l'imago, nervation alaire, genitalia des deux sexes et sclérites du huitième segment abdominal du mâle (voire d'autres éléments de l'abdomen). Il faut souligner que rares sont les ouvrages fournissant autant d'illustrations relatives à la nervation alaire des Lépidoptères, la plupart des auteurs se contentant d'un schéma de nervation par genre ou par sous-famille. En outre, on découvrira au moins une bonne photo de l'imago (habitus) dans l'une des 23 planches en couleurs annexées à l'ensemble des deux volumes considérés. Ces photos  au nombre de 276  permettent une identification précise et rapide des différents taxons, même si leur format uniforme (24 X 36 mm) peut sembler mieux adapté aux petites espèces qu'à celles de grande taille. En ce qui concerne le texte, il regroupe  pour une espèce donnée  les sept rubriques suivantes : description " sommaire " (plutôt détaillée, en réalité) ou description originale (fréquemment suivie de " compléments "), genitalia du mâle, genitalia de la femelle, répartition géographique (à l'échelle du globe), distribution locale et altitudinale (avec de plus, souvent, des données biologiques), bibliographie (court paragraphe reprenant des éléments de la liste de Pierre Viette : renvoi à la description originale du taxon, de ses éventuels synonymes…) et compléments bibliographiques.
        Plus généralement, chaque volume inclut une multitude d'autres informations, en particulier des éléments descriptifs pour les groupes supraspécifiques (genres, sous-familles et familles), des considérations biogéographiques et écologiques agrémentées de nombreux diagrammes, une " table des matières des espèces " (très utile… faute d'index), une liste de plantes-hôtes de chenilles, un récapitulatif des espèces qui n'avaient pas encore été signalées de La Réunion (" apports entomologiques ") et une " bibliographie " assez conséquente. Le volume 1 comporte également un compendium morphologique (pages 13-22) avec des figures empruntées à divers travaux. Hormis deux ou trois inexactitudes (comme le rattachement du mésoscutellum au " métathorax " : schéma de la page 15, flèche centrale du bas), celles-ci s'avèrent fiables, claires et judicieusement choisies. Dans l'ensemble, coquilles,
imperfections et points contestables sont vraiment rares. Signalons toutefois une erreur de détermination dans le volume 1 (il convient de remplacer " Ophiusa waterloti Viette, 1982 " par Pandesma muricolor Berio, 1966  voir ORHANT G.E.R.J., 2006. Bull. Soc. ent. Mulhouse, 62 : 22-24) et, à titre d'exemple, un lapsus calami concernant la planche 3 du volume 2 (Callixena versicolora " Rungs, 1953 " : en fait C. versicolora Saalmüller, 1891  cf. p. 100 du même volume).
        Riches en données inédites et fort agréables à consulter, " Les Hétérocères, ou papillons de nuit, de l'île de La Réunion " intéresseront vivement les lépidoptéristes désireux d'étudier la faune des Mascareignes. Ceux-ci pourront également acquérir les CD-ROM correspondant à ces ouvrages en s'adressant directement à Christian Guillermet (chring@club-internet.fr).
                                                                                                                                    Joël MINET